I found IBM’s Many Eyes visualization program, and found it to be a very useful tool to create basic data visualizations.
I took some data from the Federal Aviation Administration showing aircraft operations at each of the agency’s enroute Air Route Traffic Control Centers last year.
Then I made a nifty bubble chart. Enjoy!